Překlad "чул е" v Čeština


Jak používat "чул е" ve větách:

Чул е, че поемаме случая и иска да се откажем
Slyšel, že bereš případ informátora a chce, abys ho nechal.
Чул е тъжната ти история и иска да те ободри.
Vyslechl si váš příběh a chtěl vám udělat radost.
Че всичко, което съм чул, е било дело на собствения ми разум.
Že všechno co jsem slyšel, byl vlastně jenom muj vlastní rozum.
Това е извънредна ситуация, която, ако не си ме чул, е изцяло по твоя вина.
Tohle je mimořádná situace, která, v případě, že jsi mě neslyšel je tvá vina.
Чул е Уитни да говори за баща си и каза, че ще му донесе покой.
Slyšel Whitneyho mluvit o tátovi. Chce mu ukončit trápení.
Чул е, че е голям... и сочен и... е искал да го види с очите си.
Slyšel, že je velký a šťavnatý. Chtěl se přesvědčit.
Чул е, че някакъв мексиканец ще убие двама черни.
Slyše, že nějakej Mexičan se pokusí zabít dva černochy.
Чул е слухове, за планове да го свалят от трона.
Doslechl se novinky o tajných plánech na jeho svržení. Podlých plánech.
Чул е, че искат да те натопят за убийството на Гарза и му казах да те държи под око.
Slyšel jsem, že tě obvinili v te věci s Garzou, tak jsem mu řek ať se drží blízko.
Чул е, че "Сцила" е на пазара.
Slyšel, že ve hře je Scylla. Chce vědět, jestli se může zapojit.
Чул е че ще идваш и е направил пластична операция ли?
Věděl, že přijedeš a nechal si udělat plastickou operaci nebo co?
Чул е Рей да ми се обажда.
A slyšel, jak mi Ray volá.
Чул е за историята и иска да интервюира Вогел.
Slyšel o tom a chce udělat s Vogelem rozhovor.
Чул е влака, а след това и виковете. Да.
Řekl, že slyšel vlak a pak že slyšel křik.
Чул е, че го е направила, заради него и отново се е влюбил в нея.
Jasné? Slyšel, co pro něj udělala a znovu se do ní zamiloval.
Чул е, че Голдщайн и Мърфи планират дуела, и е използвал възможността.
Zaslechl, jak Goldstein a Murphy plánují souboj a využil příležitosti.
Чул е някои неща и иска да поговори с теб.
Slyšel nějaké zvěsti a chce se s tebou setkat a promluvit si.
Чул е, че сме оздравителен дом и иска да дойде, щом го пуснат.
Slyšel, že tu teď máme domov pro rekonvalescenty a rád by sem přijel, až ho propustí.
Чул е, че историята ти е за обесено семейство.
Tvoje kniha je o rodině, která byla oběšena?
Чул е, че се приближаваме и се е качил в планината.
Slyšeli nás přijíždět a utekli hluboko do hor.
Чул е, че сме изкопали още жертви на Уейн Рандал.
Doslechl se, že jsme našli další Randallovy oběti.
Ако Бартън не му е казал за кулата, чул е по новините.
I kdyby Barton neřekl Lokimu o Stark Tower, bylo to všude ve zprávách.
Чул е за проблемите с Алисън Холт.
Slyšel o tom incidentu s Allison Holt.
Чул е, че полицаите го търсят и се е прострелял в главата.
Slyšel, že ho hledá policie a střelil se do hlavy.
Чул е и е видял повече, отколкото едно момче трябва.
Slyšel a viděl toho víc, než by malý kluk měl.
Чул е, че не искам да се оженя за теб.
Doslechl se o mé neochotě vzít si tě.
Чул е че ще ходя на Комикон с друг мъж и сега се откача.
Slyšel, že jdu na Comic-Con s někým jiným a je naprosto šílený.
Защото викът, който Франк е чул е дошъл от Джон, когато е открил тялото на Ким в 8:04.
To proto, že ten výkřik co Frank slyšel byl John, když našel tělo Kim v 20:04.
Един приятел, чул е за злополуката.
To byl jeden kamarád, slyšel o tý nehodě.
Дори и да не бях в колата с вдигнати прозорци, всичко, което Самариянин е чул е двама колеги професори да обсъждат студент.
I kdybych nebyl v autě se zavřenými okýnky, Samaritán by slyšel pouze dva profesory, jak si povídají o studentce.
Чул е, че една от жените ви е надарена акушерка.
Doneslo s k němu, že jedna z vašich žen je nadaná porodní bába.
Не отваряш книга от 1000 страници, защото си чул, е авторът е обикновен човек.
Člověk neotevře 1000stránkovou knížku proto, že autor je obyčejný chlap.
Чул е историята за призрака на Джошуа Бълтлър, и започнал да се облича като него, за да плаши посетителите.
Znal ten duchařský příběh o Joshuovi Butlerovi, tak se oblékl jako on, aby mohl strašit lidi, aby se drželi dál od jeho domova.
Този kuffar. чул е плановете за атаката.
Tenhle kuffar slyšel naše plány na útok.
Чул е, че заплашваш да го простреляш в коленете.
Doslechl se, žes vyhrožoval, že mu prostřelíš kolena.
Чул е за вас след посещението ви в Шанхай.
Slyšeli jsme o vás, během vašeho pobytu v Šanghaji.
0.58683705329895s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?